O, idarəyə axşam gedəcək

Son vaxtlar bir sıra mətbuat orqanlarında “Qanun” nəşriyyatının əleyhinə dərc olunan məlumatlarla bağlı olaraq bu gün nəşriyyatın sahibi Şahbaz Xuduoğlunun adından bəyanat yayılıb. 


Bəyanatda mediada “Qanun” barədə çıxan materiallara toxunulur: “Bu məlumatlar əsasən “Azəriqazbank”-ın (AGB) İctimai əlaqələr departamentinin rəhbəri Ələkbər Əliyev (Əli Əkbər) tərəfindən yayılır. O, nəşriyyatı onun kitablarını təkrar çap edib yaymaq və əlyazmasını oğurlamaq kimi qondarma iddialarla ittiham edir. Bu böhtanlar dəfələrlə mətbuat vasitəsilə təkzib edilməsinə baxmayaraq, səngimək bilmir, nəticədə “Qanun” nəşriyyatının ictimai nüfuzuna ciddi xələl gətirir”.

Daha sonra Şahbaz Xuduoğlunun bəyanatında bildirilir: “Son 10 ildə “Qanun” nəşriyyatı yeni departamentlər yaratmaqla fəaliyyət istiqamətlərini daha da genişləndirmişdir. 1998-ci ildə Fridrix Hayekin “Qanunvericilik və Azadlıqlar” adlı 3 cildlik kitabını Azərbaycan dilinə tərcümə etməklə beynəlxalq kitabçılar şəbəkəsinə qoşulmuş və bu illər ərzində çoxlu sayda xarici ədəbiyyatın fundamental əsərlərini dilimizdə nəşr etmişdir. Bununla da Azərbaycanda kitabçılıq mədəniyyətinin inkişafına öz tövhəsini vermişdir.

“Qanun” nəşriyyatı Nobel mükafatları laureatları Orxan Pamuk, Herta Müller, Le Klezio, Kamyu, Qabriel Qarsiya Markes, dünya miqyasında kitabları yayılan Berhard Şlink, Peter Stamp, Olviyə Rolən, Jostein Gaarder, Pelevin və.s. kimi Türk, Rus, Fransız, Alman, Norveç, İspan dilli yazarların əsərlərini dilimizə tərcümə etmişdir.

“Qanun” nəşriyyatı xarici nəşriyyatlarla işbirliyi sahəsində müasir dünyaca tanınan müəlliflərin əsərlərini dilimizə çevirməklə yanaşı “Ən yeni ədəbiyyat” seriyası altında orta nəsil yazıçılarının əsərlərini (13 kitab), “Birinci kitab” seriyası altında bədii yaradıcılıq sahəsində ilk addımlarını atan gənclərin kitablarını (5 kitab) nəşr edib. Nisbətən yaşlı yazıçı nəslinin əsərlərini nəşr etmək üçün isə “Azərbaycan nəsri seriyası ” altında artıq 4 müəllifin əsərini nəşr etmişdir.

Bunlarla yanaşı, “Qanun” nəşriyyatı” və “Əli və Nino” nəşriyyatının ortaq layihəsi olan “Klassiklər” seriyası altında həm Azərbaycan, həm də dünya mədəniyyətinin xəzinəsi hesab edilən əsərlərin nəşrini həyata keçirir və bu seriyada artıq 3 kitab nəşr edilib.
Bundan başqa, 3-4 yaşlı uşaqlar üçün müxtəlif ölçülü əlifbalar, “Dünya uşaq ədəbiyyatı” seriyasında isə yeniyetmələr üçün nəzərdə tutulan kitablar nəşr etməyə başlamışdır.
Qanun nəşriyyatında 50 nəfərə qədər öz peşələrinə yüksək səviyyədə yiyələnən böyük bir kollektiv çalışır. Bunlar redaktorlar, tərcüməçilər, korrektorlar, dizaynerlər, peşəkar çapçılar və digər halal haqlarına çalışan insanlardır. Bu fədakar insanların sayəsində Nəşriyyat gecə və gündüz çalışmaqla, millətimizin söz haqqına xidmət edirlər.

“Qanun” nəşriyyatı” mütəmadi olaraq həm beynəlxalq kitab yarmarkalarında, həm də Mədəniyyət Nazirliyi və digər rəsmi təşkilatlar tərəfindən təşkil olunan kitab yarmarkalarında aktiv iştirak edir, bir qayda olaraq stendimizin qarşısı həmişə qələbəlik olur.
Təsadüfi deyil ki, ölkənin ən nüfuzlu kitab mükafatı olan Milli Kitab Mükafatının və Nəsimi Milli ədəbiyyat mükafatının qalibləri “Qanun” nəşriyyatının nəşr etdiyi kitablar olmuşdur. Nəşriyyatımızda çap olunan kitablar ədəbiyyat hadisəsinə çevrilərək, ədəbi tənqidçilərin, kitab sevənlərin müzakirə mövzusunu təşkil edir.
Kitab satış şəbəkələrində satışla bağlı keçirilən sorğularda “Qanun” nəşriyyatının nəşr etdiyi kitablar həmişə ön sıraları tutur.

Biz “Qanun” nəşriyyatı olaraq Azərbaycanın kitab mədəniyyətinin inkişafında böyük uğurlar əldə etmiş bir nəşriyyata qarşı aparılan təxribata son qoymağa çağırırıq”.

Nəşriyyatın ünvanına səslənən ittihamların rədd olunduğu bəyanatın sonunda qeyd olunur: “Azərbaycan mətbuatını təsadüfi insanların nəşriyyat əleyhinə səsləndirdiyi həqiqətə uyğun olmayan məlumatın yayılmasına imkan verməməyə çağırırıq.

Hesab edirik ki, “Azəriqazbank”-ın departament rəhbərinin hərəkətləri qanunsuzdur, yolverilməzdir, hansısa öyrədilmiş qüvvələrin “Qanun” nəşriyyatının imicinə ciddi zərbə vurmaq məqsədinə xidmət edir.
“Qanun” nəşriyyatı əleyhinə həqiqətə uyğun olmayan məlumatların yayılmasına son qoyulmasını və “Azəriqazbank”-dan (AGB) ictimaiyyətlə münasibətlərini quran bir insanın təşkilatımız əleyhinə səsləndirdiyi ağlagəlməz ifadələrinə münasibət bildirməsini tələb edirik”.