Simsar.az-ın xəbərinə görə, Mədəniyyət və Turizm naziri Əbülfəs Qarayev kinoteatrlarda əcnəbi filmlərin yerli dildə tərcümə olunmasının vacibliyindən danışıb: “Əcnəbi filmlərin kinoteatrlarda başqa dillərdə təqdim olunması yaxşı hal deyil. Bu məsələ məni də narahat edir. Artıq təşəbbüs irəli sürülüb ki, qanunvericilik baxımından Azərbayanda nümayiş olunan əcnəbi filmlər ya Azərbaycan dilində səsləndirilməli, ya da yazılı titırlar kimi verilməlidir. Bu təcrübə bütün dünyada özünü doğruldub”. Kinoteatr rəhbərlərinə yazılı məktub yolladıqlarını da diqqətə çatdıran nazir problemin tam həlli üçün uyğun variantların düşünüldüyünü deyib: “Bütün kinoteatr sahiblərinə yazılı məktub yolladıq və bildirdik ki, yalnız dövlət reyestrindən keçən filmlər nümayiş oluna bilər. Bu gün bütün dillər reyestrdən keçirilir. Burada vaxt söhbəti də var. Çalışmaq lazımdır ki, film daha tez müddətdə dublyaj olunub kinoteatrlarda təqdim edilsin. Hazırda bu işin tam həlli üçün uyğun variantlar düşünürük”.
Nigar Məhərrəm
“Şuşaya qayıdış” devizi altında ümumrespublika seminarı keçirilib
Seymur İsayev: "Heydər Əliyev milli dövlətçilik ənənələrinin bərpasında, möhkəmləndirilməsində və qorunmasında böyük xidmətlər göstərib"
Heydər Əliyevin anadan olmasının 101-ci ildönümüdür
İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Heydər Əliyevin məzarını ziyarət ediblər
.jpg)
